Nowhere Man – The Beatles

0
14

Traduzione di Nowhere Man

Nowhere Man è una canzone della rock band inglese The Beatles. Fu pubblicato nel dicembre del 1965 nel loro album Rubber Soul, tranne negli Stati Uniti e in Canada, dove fu pubblicato per la prima volta come singolo A-side a febbraio 1966 prima di apparire sull’album Yesterday and Today. La canzone è stata scritta da John Lennon e accreditata a Lennon–McCartney. Negli Stati Uniti, il singolo ha raggiunto la posizione numero 3 nella Billboard Hot 100 e il numero 1 nella classifica dalla rivista Record World.

Formazione

Ringo Starr: voce, batteria, percussioni, organo Hammond
John Lennon: cori, chitarre, cori, pianoforte elettrico
Paul McCartney: voce, basso elettrico, chitarre, pianoforte, cori
George Harrison
: voce, cori, chitarre, basso elettrico

Nowhere Man

He’s a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me?

Nowhere man please listen
You don’t know what you’re missing
Nowhere man, the world
Is at your command

He’s as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all

Nowhere man don’t worry
Take your time, don’t hurry
Leave it all till somebody else
Lends you a hand

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me?

Nowhere man please listen
You don’t know what you’re missing
Nowhere man, the world
Is at your command

He’s a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

Uomo Inesistente

Lui è un vero Uomo inesistente
Seduto nella sua Terra inesistente
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno

Non ha un suo punto di vista
Non sa dove sta andando
Non è un pò come te e me?

Uomo inesistente per favore ascolta
Tu non sai cosa stai perdendo
Uomo inesistente, il mondo
È ai tuoi piedi

È totalmente cieco
Vede solo ciò che vuole vedere
Uomo inesistente non riesci proprio a vedermi?

Uomo inesistente non preoccuparti
Prenditi tempo, non c’è fretta
Molla tutto finchè qualcun altro
Non ti dà una mano

Non ha un suo punto di vista
Non sa dove sta andando
Non è un pò come te e me?

Uomo inesistente per favore ascolta
Tu non sai cosa stai perdendo
Uomo inesistente, il mondo
È ai tuoi piedi

È veramente un Uomo inesistente
Seduto nella sua Terra inesistente
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno
A fare tutti i suoi progetti inesistenti per nessuno