Motörhead

0
263

Traduzioni Testi Motörhead

Motörhead sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader storico Lemmy e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni di band si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita “on the road“. A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.

La band fu fondata nel 1975, quando Ian Fraser Kilmister, detto Lemmy, allora bassista del gruppo space rock Hawkwind, venne licenziato dalla band durante una tournée in Canada per possesso di sostanze stupefacenti (anfetamine), e rinchiuso in prigione per cinque giorni. Continua a leggere

Visita il Sito Ufficiale.

Album Motörhead

MOTORHEAD

Traduzione Testi dell’album Motörhead

Motörhead è l’album di debutto dell’omonimo gruppo, pubblicato il 21 agosto 1977, su Chiswick Records. È ufficialmente considerato l’album di debutto della band, anche se nel 1975 fu registrato un album per United Artists, che fu archiviato, e fu pubblicato solo nel 1979 dopo che la band si era stabilizzata a livello commerciale.

L’illustrazione di copertina rappresenta lo Snaggletooth, immagine creata dal grafico Joe Petagno e che in futuro sarebbe diventato il simbolo principale dei Motörhead.

  1. Motörhead [Motörhead]
  2. Vibrator [Vibratore]
  3. Lost Johnny
  4. Iron Horse/Born to Lose
  5. White Line Fever
  6. Keep Us on the Road
  7. The Watcher
  8. The Train Kept A-Rollin’
Tracce Bonus
  1. City Kids
  2. Beer Drinkers and Hell Raisers
  3. On Parole
  4. Instro
  5. I’m Your Witchdoctor

(21/08/1977)

Motörhead - Motörhead Album

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce,
“Fast” Eddie Clarke – Chitarra
Phil “Philty Animal” Taylor – Batteria

OVERKILL

Traduzione Testi dell’album Overkill

Overkill è il secondo album dei Motörhead pubblicato nel 1979 da Bronze Records in formato LP e MC. Questo album ha raggiunto la posizione numero 24 nelle classifiche britanniche. L’album è ricco di canzoni che sarebbero in seguito diventati classici dei Motörhead e dello stesso heavy metal.

L’assolo di Capricorn è nato mentre “Fast” Eddie Clarke stava provando la sua chitarra. Inoltre, la canzone è dedicata da Lemmy al suo segno zodiacale.

  1. Overkill
  2. Stay Clean
  3. (I Won’t) Pay Your Price
  4. I’ll Be Your Sister
  5. Capricorn
  6. No Class
  7. Damage Case
  8. Tear Ya Down
  9. Metropolis
  10. Limb from Limb
Tracce Bonus
  1. Too Late, Too Late
  2. Like a Nightmare
  3. Tear Ya Down [Strumentale]
  4. Louie, Louie

(24/03/1979)

Motorhead - Overkill

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce,
“Fast” Eddie Clarke – Chitarra
Phil “Philty Animal” Taylor – Batteria

BOMBER

Traduzione Testi dell’album Bomber

 Bomber è il terzo album dei Motörhead, pubblicato nel 1979. Uscito nello stesso anno di Overkill, l’album ha raggiunto la posizione 12 nelle classifiche britanniche, trainato da canzoni di grande successo come lo stesso omonimo singolo “Bomber” e da altre classiche come “Dead Men Tell No Tales” (ironicamente la prima song della band contro l’eroina, proprio nel periodo in cui il produttore Jimmy Miller ne era influenzato) e “Stone Dead Forever“, reinterpretata anche dai Metallica per il loro album Garage Inc. 

  1. Dead Men Tell No Tales
  2. Lawman
  3. Sweet Revenge
  4. Sharpshooter
  5. Poison
  6. Stone Dead Forever
  7. All The Aces
  8. Step Down
  9. Talking Head
  10. Bomber

(27/10/1979)

Motörhead - Bomber

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce,
“Fast” Eddie Clarke – Chitarra
Phil “Philty Animal” Taylor – Batteria

ACE OF SPADES

Traduzione Testi dell’album Ace of Spades

Ace of Spades è il quarto album in studio dei Motörhead, pubblicato nel 1980 per la Bronze Records.

È considerato da molti uno dei migliori album in studio della band inglese. Il disco ha raggiunto la quarta posizione nelle classifiche britanniche degli album più venduti. Nella copertina dell’album appare, per la prima volta, una foto dei Motörhead.

  1. Ace of Spades
  2. Love Me Like a Reptile
  3. Shoot You in the Back
  4. Live to Win
  5. Fast and Loose
  6. (We Are) the Road Crew
  7. Fire, Fire
  8. Jailbait
  9. Dance
  10. Bite the Bullet
  11. The Chase Is Better Than the Catch
  12. The Hammer

(08/11/1980)

Motörhead - Ace of Spades

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
“Fast” Eddie Clarke – Chitarra
Phil “Philty Animal” Taylor – Batteria


IRON FIST

Traduzione Testi dell’album Iron Fist

Iron Fist è il quinto album in studio dei Motörhead, pubblicato nel 1982 dall’etichetta Bronze Records

È l’ultimo con “Fast” Eddie Clarke alla chitarra, che infatti lascerà la band durante il loro secondo tour statunitense, a causa di conflitti con Lemmy. Dopo il suo addio, la band reclutò Brian Robertson per concludere i tour e in seguito per registrare l’album del 1983 Another Perfect Day.

  1. Iron Fist
  2. Heart of Stone
  3. I’m the Doctor
  4. Go to Hell
  5. Loser
  6. Sex and Outrage
  7. America
  8. Shut It Down
  9. Speedfreak
  10. (Don’t Let ‘Em) Grind Ya Down
  11. (Don’t Need) Religion
  12. Bang to Rights

(17/04/1982)

Motörhead - Iron Fist

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
“Fast” Eddie Clarke – Chitarra
Phil “Philty Animal” Taylor – Batteria

ANOTHER PERFECT DAY

Traduzione Testi dell’album Another Perfect Day

Another Perfect Day è il sesto album dei Motörhead uscito nel 1983 per l’etichetta Bronze Records.

L’album raggiunse la posizione 20 nelle classifiche britanniche. È considerato tra i più melodici e controversi mai registrati dalla band. È stato anche il primo ed ultimo lavoro con Brian Robertson (ex-Thin Lizzy) alla chitarra (subentrato dopo l’addio di Eddie Clarke). Continua a leggere

  1. Back At the Funny Farm
  2. Shine
  3. Dancing on Your Grave
  4. Rock It
  5. One Track Mind
  6. Another Perfect Day
  7. Marching Off to War
  8. I Got Mine
  9. Tales of Glory
  10. Die You Bastard

(04/06/1983)

Motörhead - Another Perfect Day

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Brian “Robbo” Robertson – Chitarra
Phil “Philty Animal Taylor” – Batteria

ORGASMATRON

Traduzione Testi dell’album Orgasmatron

Orgasmatron è il settimo album in studio dei Motörhead, pubblicato nel 1986.

È stato l’unico album registrato con Pete Gill alla batteria (dopo il best of No Remorse). Il suo titolo provvisorio doveva essere Ridin’ with the Driver, ma fu cambiato in Orgasmatron (troppo tardi però per far cambiare al grafico Joe Petagno anche la copertina). L’album, numero 21 delle classifiche britanniche, è stato il ritorno felice dei Motörhead. Continua a leggere

  1. Deaf Forever
  2. Nothing up my Sleeve
  3. Ain’t my Crime
  4. Claw
  5. Mean Machine
  6. Built for Speed
  7. Ridin’ with the Driver
  8. Doctor Rock
  9. Orgasmatron

(09/08/1986)

Motörhead - Orgasmatron

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Würzel – Chitarra
Pete Gill – Batteria

ROCK ‘N’ ROLL

Traduzione Testi dell’album Rock ‘n’ Roll

Rock ‘n’ Roll è l’ottavo album dei Motörhead, pubblicato nel 1987. Il disco è la prima apparizione della formazione composta da LemmyCampbellWürzelPhilty Animal Taylor, che sarebbe durata fino al 1992. L’album ha raggiunto la posizione numero 34 nelle classifiche britanniche ed è stato, quindi, per la band, l’album entrato in classifica nella posizione più bassa fino ad allora. Continua a leggere

  1. Rock ‘n’ Roll
  2. Eat the Rich
  3. Blackheart
  4. Stone Deaf In the U.S.A.
  5. The Wolf
  6. Traitor
  7. Dogs
  8. All For You
  9. Boogeyman

(05/09/1987)

Motörhead - Rock 'n' Roll

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Würzel – Chitarra
Pete Gill – Batteria

1916

Traduzione Testi dell’album 1916

1916 è il nono album dei Motörhead, pubblicato nel 1991. L’album include anche la poderosa, ma assai breve R.A.M.O.N.E.S., un omaggio all’omonima punk band, la struggente Love Me Forever, una ballata che è stata in seguito rieseguita da Doro Pesch e altre canzoni diventate ormai classici del gruppo come il singolo The One to Sing the Blues ma anche la vivace No Voices In The Sky, e Going To Brazil.

  1. The One to Sing the Blues
  2. I’m So Bad (Baby I Don’t Care)
  3. No Voices in the Sky
  4. Going to Brazil
  5. Nightmare/The Dreamtime
  6. Love Me Forever
  7. Angel City
  8. Make My Day
  9. R.A.M.O.N.E.S.
  10. Shut You Down
  11. 1916

(26/02/1991)

Motörhead - 1916

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Würzel – Chitarra
Pete Gill – Batteria


MARCH OR DIE

Traduzione Testi dell’album March ör Die

March ör Die il decimo album dei Motörhead pubblicato nel 1992 dall’etichetta Epic Records

Registrato negli studi Music Grinder Studios di Los Angeles, vede la partecipazione di ben 3 batteristi diversi; Philty “Animal” Taylor, che è stato licenziato dalla band per non aver imparato bene la parte di batteria della canzone I Ain’t No Nice GuyTommy Aldridge, che ha registrato la maggior parte del materiale dell’album e l’ex King Diamond Mikkey Dee. Continua a leggere

  1. Stand
  2. Cat Scratch Fever
  3. Bad Religion
  4. Jack the Ripper
  5. I Ain’t No Nice Guy
  6. Hellraiser
  7. Asylum Choir
  8. Too Good to Be True
  9. You Better Run
  10. Name in Vain
  11. March ör Die

(14/08/1992)

Motorhead - March ör Die

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil “Zööm” Campbell – Chitarra
Würzel – Chitarra
Tommy Aldridge – Batteria

BASTARDS

Traduzione Testi dell’album Bastards

Bastards è l’undicesimo album dei Motörhead, pubblicato nel 1993 pubblicato per la ZYX. È stato il primo album in studio registrato dalla band con la formazione di breve durata composta da KilmisterWürzelCampbell e Dee.

L’album è stato l’unico autoprodotto dalla band  e infatti ha avuto scarse vendite dovute maggiormente alla scarsa pubblicità. È inoltre il primo di quattro album prodotti da Howard Benson. Continua a leggere

  1. On Your Feet or on Your Knees
  2. Burner
  3. Death or Glory
  4. I Am the Sword
  5. Born to Raise Hell
  6. Don’t Let Daddy Kiss Me
  7. Bad Woman
  8. Liar
  9. Lost in the Ozone
  10. I’m Your Man
  11. We Bring the Shake
  12. Devils
  13. Jumpin’ Jack Flash

(29/11/1993)

Motorhead - Bastards

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil “Zööm” Campbell – Chitarra
Würzel – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria


SACRIFICE

Traduzione Testi dell’album Sacrifice

Sacrifice è il dodicesimo album dei Motörhead, pubblicato nel 1995 per la CMC.

È stato il secondo e ultimo album dei Motörhead comprendente la formazione a quattro con LemmyPhil CampbellWürzel e Mikkey Dee. Subito dopo le registrazioni dell’album infatti, Wurzel lasciò la band. L’album, continua la tradizione di buoni album prodotti dai Motörhead dopo il precedente Bastards, del 1993. “Sacrifice” è infatti un buon album che celebra il ventennale della band ed il cinquantesimo compleanno di Lemmy con sonorità che ricordano il fortunato Ace of Spades. Continua a leggere

  1. Sacrifice
  2. Sex & Death
  3. Over Your Shoulder
  4. War for War
  5. Order / Fade to Black
  6. Dog-Face Boy
  7. All Gone to Hell
  8. Make ‘Em Blind
  9. Don’t Waste Your Time
  10. In Another Time
  11. Out of the Sun

(16/07/1995)

Motorhead - Sacrifice

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil “Zööm” Campbell – Chitarra
Würzel – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

OVERNIGHT SENSATION

Traduzione Testi dell’album Overnight Sensation

Overnight Sensation è il tredicesimo album dei Motörhead, pubblicato nel 1996 per la CMC. Il disco, uscito a un solo anno di distanza dal precedente Sacrifice

Il disco, a differenza del precedente, punta di più sulla velocità e sulla potenza ottenendo come risultato canzoni molto belle, orecchiabili e con un ritmo quasi blues (come “Crazy Like a Fox“, “Broken” e la title-track “Overnight Sensation“).

  1. Civil War
  2. Crazy Like a Fox
  3. I Don’t Believe a Word
  4. Eat the Gun
  5. Overnight Sensation
  6. Love Can’t Buy You Money
  7. Broken
  8. Them Not Me
  9. Murder Show
  10. Shake the World
  11. Listen to Your Heart

(15/10/1996)

Motorhead - Overnight Sensation

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

SNAKE BITE LOVE

Traduzione Testi dell’album Snake Bite Love

Snake Bite Love è il quattordicesimo album dei Motörhead, uscito nel 1998 per la CMC. L’album si dimostra migliore del precedente e, da alcuni, è considerato uno dei più bei lavori della band di tutto il decennio.

  1. Love for Sale
  2. Dogs of War
  3. Snake Bite Love
  4. Assassin
  5. Take the Blame
  6. Dead and Gone
  7. Night Side
  8. Don’t Lie to Me
  9. Joy of Labour
  10. Desperate for You
  11. Better Off Dead

(10/03/1998)

Motorhead - Snake Bite Love

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

WE ARE MOTORHEAD

Traduzione Testi dell’album We Are Motörhead

We Are Motörhead è il quindicesimo album dei Motörhead, uscito nel 2000 per l’etichetta CMC. Tra le tracce è presente la cover dei Sex Pistols dal titolo “God Save the Queen“, estratta inoltre come unico singolo e accompagnata con un videoclip.

Tra le altre canzoni dell’album invece, si impongono anche “Slow Dance“, con i suoi “singhiozzi” hard rock, “Out of Lunch“, molto orecchiabile e la ballata “One More Fucking Time“.

  1. See Me Burning
  2. Slow Dance
  3. Stay Out of Jail
  4. God Save the Queen
  5. Out to Lunch
  6. Wake the Dead
  7. One More Fucking Time
  8. Stagefright/Crash & Burn
  9. (Wearing Your) Heart on Your Sleeve
  10. We Are Motörhead

(16/05/2000)

Motorhead - We Are Motörhead

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria


HAMMERED

Traduzione Testi dell’album Hammered

Hammered è il sedicesimo album dei Motörhead, uscito nel 2002 per la Sanctuary Records. L’album, è stato uno dei lavori più hard rock della band degli ultimi tempi. Il disco si può considerare migliore del precedente ed opaco We Are Motörhead.

Contiene buone canzoni, “riunite” soprattutto nella prima metà del disco, come Brave New World, dalla quale è stato tratto anche un videoclip.

  1. Walk A Crooked Mile
  2. Down The Line
  3. Brave New World
  4. Voices From the War
  5. Mine All Mine
  6. Shut Your Mouth
  7. Kill the World
  8. Dr. Love
  9. No Remorse
  10. Red Raw
  11. Serial Killer

(09/04/2002)

Motorhead - Hammered

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

INFERNO

Traduzione Testi dell’album Inferno

Inferno è il diciassettesimo album dei Motörhead pubblicato nel 2004 dall’etichetta SPV GmbH. L’album è il sesto registrato dalla nuova formazione della band che ha debuttato nel 1996.

  1. Terminal Show
  2. Killers
  3. In the Name of Tragedy
  4. Suicide
  5. Life’s a Bitch
  6. Down on Me
  7. In the Black
  8. Fight
  9. In the Year of the Wolf
  10. Keys to the Kingdom
  11. Smiling Like a Killer
  12. Whorehouse Blues

(22/07/2004)

Motorhead - Inferno

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

KISS OF DEATH

Traduzione Testi dell’album Kiss of Death

Kiss of Death è diciottesimo album in studio dei Motörhead, pubblicato nel 2006 per l’etichetta SPV.  Alla fine l’album non si discosta molto dalle ultime uscite discografiche della band, anche se risulta meno heavy metal del precedente Inferno e con ritmi soprattutto hard rock.

  1. Sucker
  2. One Night Stand
  3. Devil I Know
  4. Trigger
  5. Under the Gun
  6. God Was Never On Your Side
  7. Living In The Past
  8. Christine
  9. Sword of Glory
  10. Be My Baby
  11. Kingdom of the Worm
  12. Going Down

(29/08/2006)

Motorhead - Kiss of Death

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

MOTORIZER

Traduzione Testi dell’album Motörizer

Motörizer è il diciannovesimo album in studio della band Motörhead, pubblicato il 26 agosto 2008, su Steamhammer, undicesimo con l’etichetta e l’ultimo.

La registrazione dell’album è stata completata durante l’inverno dell’emisfero boreale del 2007, quando la band aveva terminato l’ultimo tour. Come tutti i loro album, da Inferno del 2004, è stato prodotto, miscelato e progettato da Cameron Webb in California.

  1. Runaround Man
  2. (Teach You How To) Sing the Blues
  3. When the Eagle Screams
  4. Rock Out
  5. One Short Life
  6. Buried Alive
  7. English Rose
  8. Back on the Chain
  9. Heroes
  10. Time Is Right
  11. The Thousand Names of God

(26/08/2008)

Motorhead - Motörizer

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

THE WORLD IS YOUR

Traduzione Testi dell’album The Wörld Is Yours

The Wörld Is Yours è il ventesimo album della band hard & heavy inglese Motörhead. Nel Regno Unito, il disco è stato pubblicato per la prima volta il 13 dicembre 2010, in allegato ad una edizione speciale del magazine Classic Rock, comprendente anche altri oggetti riguardanti il gruppo. L’edizione mondiale è invece uscita l’8 febbraio 2011.

  1. Born to Lose
  2. I Know How to Die
  3. Get Back in Line
  4. Devils in My Head
  5. Rock ‘n’ Roll Music
  6. Waiting for the Snake
  7. Brotherhood of Man
  8. Outlaw
  9. I Know What You Need
  10. Bye Bye Bitch Bye Bye

(13/12/2010)

Motorhead - The Wörld Is Yours

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

AFTERSHOCK

Traduzione Testi dell’album Aftershock

Aftershock è il ventunesimo album dei Motörhead, pubblicato il 21 ottobre 2013 dalla UDR GmbH/Motörhead Music, etichetta discografica indipendente creata dal gruppo e distribuita dalla Warner Music Group.

Originariamente il disco si sarebbe dovuto intitolare After the War After the Disaster dopo aver visionato la copertina. Solo in seguito si decise, per maggiore comodità, di chiamarlo Aftershock. La copertina è stata realizzata da Terje Aspmo è raffigura appunto uno Snaggletooth ancora vivo dopo una pseudoguerra o disastro.

  1. Heartbreaker
  2. Coup de Grace
  3. Lost Woman Blues
  4. End of Time 
  5. Do You Believe
  6. Death Machine
  7. Dust and Glass
  8. Going to Mexico
  9. Silence When You Speak to Me
  10. Crying Shame
  11. Queen of the Damned
  12. Knife
  13. Keep Your Powder Dry
  14. Paralyzed

(21/10/2013)

Motorhead - Aftershock

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria

BAD MAGIC

Traduzione Testi dell’album Bad Magic

Bad Magic è il ventiduesimo album in studio del gruppo musicale britannico Motörhead, pubblicato il 28 agosto 2015 dalla UDR GmbH.

Si tratta dell’ultimo lavoro in studio realizzata dal gruppo heavy metal, scioltosi in seguito alla scomparsa del frontman Lemmy Kilmister, avvenuta quattro mesi dopo l’uscita dell’album.

  1. Victory or Die
  2. Thunder & Lightning
  3. Fire Storm Hotel
  4. Shoot Out All of Your Lights
  5. The Devil
  6. Electricity
  7. Evil Eye
  8. Teach Them How to Bleed
  9. Till the End
  10. Tell Me Who to Kill
  11. Choking on Your Screams
  12. When the Sky Comes Looking for You
  13. Sympathy for the Devil

(28/08/2015)

Motorhead - Bad Magic

 
 
 
 
Formazione

Lemmy Kilmister – Basso, voce
Phil Campbell – Chitarra
Mikkey Dee – Batteria