Little Richard

0
1247

Traduzioni Testi Little Richard

Little Richard, nome d’arte di Richard Wayne Penniman, è un cantautore statunitense conosciuto come The Original King of Rock and Roll (“Il vero re del Rock and Roll“).

I suoi lavori più celebrati appartengono soprattutto agli anni cinquanta, periodo nel quale, grazie a un sound ritmato e veloce unito a una interpretazione vocale innovativa e a un look decadente, fu uno dei musicisti che aiutò il genere del rock and roll a nascere e a diffondersi, diventando uno dei primi rockers a impersonare lo stile trasgressivo e oltraggioso del genere.

La sua canzone Tutti Frutti fu inserita nel 2010 nella Biblioteca del Congresso per il suo “sound ritmato e irresistibile, sposato a un’interpretazione vocale unica, che annunciò una nuova era per la storia della musica“. Continua a leggere

Album Little Richard

HERE’S LITTLE RICHARD

Traduzione Testi dell’album Here’s Little Richard

Here’s Little Richard è l’album di debutto di Little Richard, pubblicato nel marzo 1957. L’album contiene due dei più grandi successi di Richard, “Long Tall Sally“, che raggiunsero la posizione numero 6 nelle classifiche Pop statunitensi e “Jenny, Jenny“, che raggiunse la posizione numero 10i.

  1. Tutti Frutti [Tutti Frutti]
  2. True, Fine Mama [Vero, bella mamma]
  3. Can’t Believe You Wanna Leave [Non posso crederci, vuoi andartene]
  4. Ready Teddy [Pronto]
  5. Baby
  6. Slippin’ and Slidin’
  7. Long Tall Sally [La Spilungona Sally]
  8. Miss Ann
  9. Oh Why?
  10. Rip It Up
  11. Jenny, Jenny
  12. She’s Got It

(03/1957)

Little Richard - Here's Little Richard

 
 
 
 
Formazione

Little Richard: Voce, Piano
Edgar Blanchard: Chitarra
Frank Fields: Basso
Lee Allen: Sassofono
Alvin “Red” Tyler: Sassofono
Earl Palmer: Batteria

LITTLE RICHARD

Traduzione Testi dell’album Little Richard

Little Richard è il secondo album del cantante statunitense omonimo, pubblicato nel 1958 dalla Specialty Records. La traccia d’apertura del lato due Good Golly, Miss Molly, è stata elencata al nº 94 dalla rivista Rolling Stone nella classifica delle 500 più grandi canzoni di tutti i tempi.

  1. Keep A Knockin’
  2. By the Light of the Silvery Moon
  3. Send Me Some Lovin’
  4. I’ll Never Let You Go (Boo Hoo Hoo Hoo)
  5. Heeby-Jeebies
  6. All Around the World
  7. Good Golly, Miss Molly
  8. Baby Face
  9. Hey-Hey-Hey-Hey
  10. Ooh! My Soul
  11. The Girl Can’t Help It
  12. Lucille

(1958)

Little Richard - Little Richard

 

 

 

 

THE FABULOUS LITTLE RICHARD

Traduzione Testi dell’album The Fabulous Little Richard

The Fabulous Little Richard è stato il terzo album di Little Richard. L’album fu rilasciato diciassette mesi dopo aver lasciato l’etichetta Specialty Records e fu, anche se momentaneamente, la fine del suo periodo rock and Roll e la fine del suo periodo di punta. Tale abbandono avvenne a causa del ritorno di Richard alla religione.

  1. Shake a Hand
  2. Chicken Little Baby”
  3. All Night Long
  4. The Most I Can Offer (Just My Heart)
  5. Lonesome and Blue
  6. Wonderin’
  7. She Knows How to Rock
  8. Kansas City [Kansas City]
  9. Directly From My Heart
  10. Maybe I’m Right
  11. Early One Morning
  12. I’m Just a Lonely Guy
  13. Whole Lotta Shakin’ Going On

(03/1959)

Little Richard - The Fabulous Little Richard

 
 
 
 
Formazione

Little Richard: Voce, Piano
Edgar Blanchard: Chitarra
Frank Fields: Basso
Lee Allen: Sassofono
Alvin “Red” Tyler: Sassofono
Earl Palmer: Batteria

PRAY ALONG WITH LITTLE RICHARD

Traduzione Testi dell’album Pray Along with Little Richard

Pray Along with Little Richard è stato il primo album gospel dell’artista dopo che aveva rinunciato al rock and roll e ha lasciato l’etichetta Specialty Records. Dal momento che le canzoni sono state pubblicate su diversi album tra il 1959 e il 1963, i dettagli completi di queste sessioni si sono rivelati difficili da rintracciare. Nel libro The Life and Times di Little Richard sono elencati come registrati a New York con una data stimata del settembre 1959.

  1. Just a Closer Walk with Thee
  2. Milky White Way
  3. Does Jesus Care?
  4. Jesus Walked This Lonesome Valley
  5. Coming Home
  6. I’ve Just Come from the Fountain
  7. I’m Trampin’
  8. Need Him
  9. God Is Real
  10. Precious Lord

(1960)

Little Richard - Pray Along with Little Richard

 

 

 

 

PRAY ALONG WITH LITTLE RICHARD (Vol 2)

Traduzione Testi dell’album Pray Along with Little Richard (Vol 2)

Pray Along with Little Richard Volume 2 è stato il secondo album gospel di Little Richard, e il suo quinto album nel complesso. Dopo aver registrato questo album, Richard tornò a New York nel 1960 per registrare i suoi primi brani rock ‘n’ roll dal 1957. Sostenuto dalla sua band The Upsetters, registrò due singoli per l’etichetta Little Star, con i membri della band che credevano che ci fosse abbastanza materiale per un intero album, anche se questo non può essere confermato.

  1. Troubles of the World
  2. Search Me Lord
  3. Every Time I Feel The Spirit
  4. I Know The Lord
  5. Certainly Lord
  6. Tell God My Troubles
  7. I Want Jesus to Walk with Me
  8. In My Heart
  9. I’m Quittin’ Show Business
  10. I’m Quittin’ Show Business (Part 2)

(1960)

Little Richard - Pray Along with Little Richard vol2

 

 

 

 

THE KING OF GOSPEL SINGERS

Traduzione Testi dell’album The King of the Gospel Singers

The King of the Gospel Singers è il sesto album in studio di Little Richard. Un album gospel tratto da sessioni registrate per l’etichetta Mercury Records, è generalmente considerato una registrazione migliore rispetto ai suoi due album con l’etichetta Goldner.

I brani che compongono l’album sono stati registrati a New York con una data di registrazione approssimativa del giugno 1961. Ricordando le sessioni, il produttore Quincy Jones ha notato: Ho avuto il piacere di registrare con Little RichardJoy Joy Joy” e “He’s Not Just A Soldato“. È stata davvero una gioia lavorare con Little Richard a New York; sebbene fosse ancora molto religioso, ho notato che non ha mai perso il suo sentimento per Rock ‘n’ Soul.

  1. It’s Real
  2. Joy Joy Joy (Down in My Heart)
  3. Do You Care
  4. The Captain Calls for You
  5. In Times Like These
  6. Do Lord, Remember Me
  7. Ride On, King Jesus
  8. (There Will Be) Peace in the Valley (For Me)
  9. He’s Not Just a Soldier
  10. My Desire
  11. He’s My Star
  12. It Takes Everything to Serve The Lord

(03/1962)

Little Richard - The King of the Gospel Singers

 

 

 

 

LITTLE RICHARD IS BACK

Traduzione Testi dell’album Little Richard Is Back

Little Richard Is Back è stato il settimo album originale di Little Richard e il suo primo album di musica rock in cinque anni.

Dopo aver lasciato la Specialty Records nel 1957 per registrare la musica gospel, Richard registrò venti tracce per l’etichetta Goldner Records nel settembre 1959. Sebbene fosse tentato di registrare il rock and roll con la sua vecchia band The Upsetters per Little Star Records nel 1962, presto tornò a gospel, registrazione per Atlantic Records nel 1963.

  1. A Whole Lotta Shakin’ Goin’ On
  2. Going Home Tomorrow
  3. Money Honey
  4. Only You
  5. Hound Dog
  6. Goodnight Irene [Buona Notte Irene]
  7. Lawdy Miss Claudie
  8. Groovy Little Suzy
  9. Short Fat Fanny
  10. Cherry Red
  11. Memories Are Made of This
  12. Blueberry Hill

(08/1964)

Little Richard - Little Richard Is Back

 

 

 

 

THE WILD AND FRANTIC LITTLE RICHARD

Traduzione Testi dell’album The Wild and Frantic Little Richard

The Wild and Frantic Little Richard è il secondo e ultimo album di Little Richard pubblicato sull’etichetta Modern Records. Una miscela di brani in studio e dal vivo, contiene anche materiale Vee-Jay. Alcune tracce sono state rilasciate come versioni diverse su 45, più corte o più lunghe, con o senza trombe, sovraincisioni. Il materiale live sembra essere del 1° dicembre 1965, presso il Domino Club, Atlanta, in Georgia. Studio dal 31 agosto 1964, Los Angeles; 1 gennaio 1966, Memphis. “Baby What You Want Me to Do” è un duetto con una cantante femminile non identificata.

  1. Baby What You Want Me to Do
  2. Do the Jerk
  3. Directly From My Heart
  4. I’m Back
  5. Holy Mackerel
  6. Good Golly, Miss Molly
  7. Send Me Some Lovin’
  8. Groovy Little Suzy
  9. Baby Don’t You Want a Man Like Me
  10. Miss Ann

(1967)

Little Richard - The Wild and Frantic Little Richard

 

 

 

 

THE EXPLOSIVE LITTLE RICHARD

Traduzione Testi dell’album The Explosive Little Richard

The Explosive Little Richard è il primo album di Little Richard con l’etichetta Okeh, prodotto dall’amico di vecchia data di Little Richard Larry Williams e Johnny “Guitar” Watson e che riflette il suono attuale di Soul and Motown. Un misto di versioni di copertina e originali, non presentava tracce scritte dallo stesso Richard. Nonostante la nuova direzione, non è riuscito a tracciare un grafico.

  1. Get Down With It
  2. Land of a Thousand Dances
  3. The Commandments of Love
  4. I Don’t Want to Discuss It
  5. Money (That’s What I Want)
  6. Poor Dog (Who Can’t Wag His Own Tail)
  7. I Need Love
  8. Never Gonna Let You Go
  9. Don’t Deceive Me (Please Don’t Go)
  10. Function at the Junction
  11. Well (aka Well All Right)

(01/1967)

Little Richard - The Explosive Little Richard

 

 

 

 

THE RILL THING

Traduzione Testi dell’album The Rill Thing

The Rill Thing è stato l’album di ritorno di Little Richard dopo una pausa di registrazione di tre anni. Utilizzando l’ennesimo nuovo suono, l’album rock in gran parte conteneva il più grande singolo post-specialità di Little Richard in “Freedom Blues“, che ha rotto la top 50 dei Billboard, e un successo minore con il singolo di follow-up, “Greenwood, Mississippi”, che fatto i primi 90; anche se la canzone ha fatto il numero 56 su Cashbox Black Singles. La title-track era di dieci minuti più uno strumento scritto da Richard. Nonostante il successo delle due tracce come singoli e l’inclusione di due cover, l’album stesso non è riuscito a salire in classifica.

  1. Freedom Blues
  2. Greenwood, Mississippi
  3. Two-Time Loser
  4. Dew Drop Inn
  5. Somebody Saw You
  6. Spreadin’ Natta, What’s The Matter?
  7. Rill Thing
  8. Lovesick Blues
  9. I Saw Her Standing There

(08/1970)

Little Richard - The Rill Thing

 

 

 

 

MR. BIG

Traduzione Testi dell’album Mr. Big

Mr. Big, uscito nel bel mezzo del periodo della Reprise Records, era un’altra compilation delle registrazioni di Little Richard degli anni ’60 per l’etichetta Vee Jay Records. Rilasciato nell’etichetta UK Joy, è incluso nella cronologia dell’album perché nessuna delle tracce era stata precedentemente pubblicata su un album. Un album successivo con non solo lo stesso nome, ma anche la stessa copertina è stato rilasciato per il mercato statunitense nel 1974 con tracce diverse.

  1. Jenny, Jenny
  2. Without Love (There Is Nothing)
  3. Cross Over
  4. My Wheel’s Been Slippin’ All the Way
  5. It Ain’t What You Do (It’s the Way How You Do It)
  6. Every Time I Think About You
  7. Talkin’ ‘Bout Soul
  8. I Don’t Know What You Got (But It’s Got Me)
  9. Dance What You Wanna
  10. Dancing All Around the World

(1971)

Little Richard - Mr. Big

 
 
 
 
Formazione

Little Richard: Voce, Piano
Clyde Johnson: Sassofono
William Green: Sassofono
Buddy Collette: Sassofono
Earl Palmer: Batteria

THE KING OF ROCK AND ROLL

Traduzione Testi dell’album The King of Rock and Roll

The King of Rock and Roll è il secondo album di Little Richard per Reprise Records, un album di follow-up che conteneva una canzone originale di Little Richard, il rock gospel “In the Name” e una nuova canzone scritta dal produttore HB Barnum, “Green Power“, la singola versione; e versioni di brani di artisti diversi come Hank Williams, The Temptations, Martha and the Vandellas, Three Dog Night e The Rolling Stones. La title track, un finto braggadocio che faceva riferimento a Tom Jones, Elvis Presley, Ike e Tina Turner, Sly and the Family Stone e Aretha Franklin, tra gli altri, ha turbato alcuni fan, anche se la canzone del titolo dell’album ha ottenuto un buon airplay a New York.

  1. King of Rock ‘n’ Roll
  2. Joy To The World
  3. Brown Sugar
  4. In The Name
  5. Dancing in the Street
  6. Midnight Special
  7. The Way You Do the Things You Do
  8. Green Power
  9. I’m So Lonesome I Could Cry
  10. Settin’ The Woods On Fire
  11. Born on the Bayou

(104/1971)

Little Richard - The King of Rock and Roll

 

 

 

 

THE SECOND COMING

Traduzione Testi dell’album The Second Coming

The Second Coming è stato il terzo album di Little Richard per Reprise Records, e lo ha visto riunito con Robert “Bumps” Blackwell dai suoi giorni di specialità, con loro co-scrivendo la maggior parte dell’album insieme. L’idea era di unire i migliori musicisti rock degli anni ’50 con i migliori musicisti rock degli anni ’70. Molti fan sono rimasti delusi dal materiale e dalle tracce troppo sincopate e sovraprodotte. L’album di nuovo non è riuscito a scalare le classifiche.

  1. Mockingbird Sally
  2. Second Line
  3. It Ain’t What You Do, It’s the Way How You Do It
  4. The Saints
  5. Nuki Suki
  6. Rockin’ Rockin’ Boogie
  7. Prophet of Peace
  8. Thomasine
  9. Sanctified, Satisfied Toe-Tapper

(09/1972)

Little Richard - The Second Coming

 

 

 

 

SOUTHERN CHILD

Traduzione Testi dell’album Southern Child

Southern Child è stato il quarto e ultimo album di Little Richard per Reprise Records. Tuttavia, per motivi non confermati l’album è stato archiviato, e le tracce comprendenti l’album sono state finalmente rilasciate nel 2005 da Rhino Records nella loro raccolta Complete Reprise Recordings.

  1. California (I’m Comin’)
  2. If You Pick Her too Hard (She Comes Out of Tune)
  3. Burning Up with Love
  4. Ain’t No Tellin’
  5. Last Year’s Race Horse (Can’t Run In This Year’s Race)
  6. Southern Child
  7. In the Name
  8. Over Yonder
  9. I Git a Little Lonely
  10. Puppy Dog Song

(04/1972)

Little Richard - Southern Child

 
 
 
 
Formazione

Little Richard: Voce, Piano
Sneaky Pete Kleinow: Chitarra
Lee Allen: Sassofono
Jim Horn: Sassofono
Earl Palmer: Batteria

RIGHT NOW!

Traduzione Testi dell’album Right Now!

Right Now! è uno degli album meno noti di Little Richard, pubblicato senza molta pubblicità sull’etichetta United Records. Nonostante questo, le canzoni contenevano alcuni dei materiali più forti di Richard del suo periodo degli anni ’70, tra cui “Chain Chain Chain“, più comunemente noto con il titolo di “Chain of Fools“.

  1. In the Name
  2. Mississippi
  3. Chains of Love
  4. Don’t You Know I
  5. Geraldine Jones
  6. Dock of the Bay
  7. Chain Chain Chain
  8. Hot Nuts

(01/1973)

Little Richard - Right Now!

 

 

 

 

TALKIN’ ‘BOUT SOUL

Traduzione Testi dell’album Talkin’ ’bout Soul

Talkout ’bout Soul consisteva in tracce registrate da Little Richard per Vee-Jay Records nel 1964 e nel 1965. Tutte le canzoni erano state rilasciate prima tranne “You Better Stop“, giustificando così la sua inclusione nella cronologia dell’album. “Something Moves In My Heart” era stato precedentemente incluso nell’album del 1971, Mr. Big, con il titolo “Every Time I Think About You“. Questo album è essenzialmente l’album Mr. Big con una traccia inedita in più.

  1. Without Love
  2. Dance What You Wanna
  3. My Wheels They Are Slippin’ All The Way
  4. You Better Stop
  5. I Don’t Know What You Got (But It’s Got Me)
  6. Talkin’ ’bout Soul
  7. Somethin’ Moves In My Heart
  8. It Ain’t What You Do
  9. Cross Over
  10. Jenny Jenny
  11. Dancing All Around The World

(1974)

Little Richard - Talkin' 'bout Soul

 

 

 

 

GOD’S BEAUTIFUL CITY

Traduzione Testi dell’album God’s Beautiful City

God’s Beautiful City è un album gospel di Little Richard, registrato in date sconosciute a Nashville, 1979. Dopo aver registrato l’album, Richard ha continuato a registrare due brani inediti il 17 giugno 1981 – One Day At A Time e Where Will I Go Without The Lord? – prima che la sua carriera cadesse in letargo ancora una volta. Alcune tracce hanno date del copyright del 1978 che suggeriscono una registrazione del 1978, sebbene sia stato segnalato che aprile 1979.

  1. There Is Someone (Worse Off Than I Am)
  2. If You Got the Lord on Your Side (Everything Will Be Alright)
  3. It Is No Secret (What God Can Do)
  4. I Surrender All

(1979)

Little Richard - God's Beautiful City

 

 

 

 

LIFETIME FRIEND

Traduzione Testi dell’album Lifetime Friend

Lifetime Friend è un album di Little Richard, il suo primo album in sette anni dall’uscita dell’album gospel del 1979, God’s Beautiful City. Dopo la pubblicazione dell’album e alcune registrazioni del 1981, Richard non ha fatto registrazioni mentre ha continuato la sua carriera nel ministero. Dopo l’uscita della sua autobiografia, The Quasar of Rock and Roll, nel 1984, Richard era riemerso all’occhio del pubblico e stava iniziando ad essere riconosciuto per i suoi contributi alla musica popolare come uno dei fondatori della musica rock.

  1. Great Gosh A’Mighty
  2. Operator
  3. Somebody’s Comin’
  4. Lifetime Friend
  5. Destruction
  6. I Found My Way
  7. The World Can’t Do Me
  8. One Ray of Sunshine
  9. Someone Cares
  10. Big House Reunion

(1986)

Little Richard - Lifetime Friend

 

 

 

 

SHAKE IT ALL ABOUT

Traduzione Testi dell’album Shake It All About

Shake It All About è un album musicale per bambini registrato da Little Richard, che è stato pubblicato sull’etichetta Disney nel 1992. L’album ha seguito il successo della cover di RichardThe Itsy Bitsy Spider“, convincendo la Disney a permettere a Richard per registrare un intero album di canzoni per bambini nel suo stile di rock and roll. Inoltre, Richard ha ri-registrato il suo più vecchio successo, “Keep A-Knockin“, e gli standard del Vangelo, “When the Saints Go Marching In” e “He’s Got the Whole World in His Hands“.

  1. The Hokey Pokey
  2. On Top of Spaghetti
  3. Old MacDonald Had a Farm
  4. She’ll Be Comin’ ‘Round the Mountain
  5. Zip-A-Dee-Doo-Dah
  6. Keep A-Knockin’
  7. Twinkle, Twinkle Little Star
  8. If You’re Happy and You Know It
  9. When the Saints Go Marching In
  10. He’s Got the Whole World in His Hands
  11. Here We Go Loopty-Loo
  12. Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?

(1992)

Little Richard - Shake It All About

 

 

 

 

LITTLE RICHARD MEETS MASAYOSHI TAKANAKA

Traduzione Testi dell’album Little Richard Meets Masayoshi Takanaka

Little Richard Meets Masayoshi Takanaka è un album rock and roll registrato da L. Richard con il chitarrista Masayoshi Takanaka, pubblicato nell’etichetta Eastworld nel 1992. L’album presenta cover delle canzoni di Richard.

  1. Good Golly Miss Molly
  2. Tutti Frutti [Tutti Frutti]
  3. Miss Ann
  4. Lucille
  5. Long Tall Sally [La Spilungona Sally]
  6. Send Me Some Lovin’
  7. Jenny Jenny
  8. Rip It Up
  9. Kansas City / Hey Hey Hey Hey
  10. Ready Teddy [Pronto]

(1992)

Little Richard - Little Richard Meets Masayoshi Takanaka

 

 

 

 

SINGOLI

Traduzione Testi dell’album Singoli

  1. 1959 – I Got It
  2. 1962 – He Got What He Wanted
  3. 1962 – Why Don’t You Change Your Ways
  4. 1962 – I’m in Love Again
  5. 1962 – Every Night About This Time
  6. 1963 – Crying in the Chapel
  7. 1963 – Hole in the Wall
  8. 1963 – Traveling Shoes
  9. 1963 – It Is No Secret
  10. 1963 – Valley of Tears
  11. 1963 – Freedom Ride
  12. 1964 – Annie Is Back
  13. 1965 – Cross Over
  14. 1965 – It Ain’t Whatcha Do
  15. 1965 – I Don’t Know What You’ve Got But It’s Got Me – Part I
  16. 1965 – I Don’t Know What You’ve Got But It’s Got Me – Part II
  17. 1967 – Rosemary
  18. 1967 – A Little Bit of Something
  19. 1967 – Try Some of Mine
  20. 1967 – She’s Together
  21. 1968 – Baby, Don’t You Tear My Clothes
  22. 1968 – Stingy Jenny
  23. 1968 – Soul Train
  24. 1968 – Can I Count on You
  25. 1970 – Poor Boy Paul
  26. 1971 – Black Man—White Man
  27. 1971 – Midnight Man
  28. 1973 – In the Middle of the Night
  29. 1973 – Where Will I Find a Place to Sleep This Evening
  30. 1975 – Call My Name
  31. 1975 – Steal Miss Liza
  32. 1975 – Try to Help Your Brother
  33. 1975 – Funk Proof
  34. 1988 – Twins
  35. 1991 – Voices That Care