Litfiba

0
266

Testi Litfiba

I Litfiba sono un gruppo musicale italiano formatosi a Firenze nell’autunno del 1980.

La nascita del gruppo si deve a Federico Renzulli detto “Ghigo” e Gianni Maroccolo che incontrano altri tre ragazzi, come loro cultori del genere punk (all’epoca in fase di iniziale declino), del rock (di matrice anni settanta), ma soprattutto della new wave.

Il loro suono anni ottanta è una personale chiave di lettura della new wave stessa e, difatti, la band crea una vera e propria “wave rock mediterranea” capace di coniugare il fascino etnico dei suoni mediterranei con la spigolosità delle atmosfere dark anglofone. Continua a leggere

Visita il Sito Ufficiale.

Album Litfiba

ENEIDE DI KRYPTON

Traduzione Testi dell’album Eneide di Krypton

Eneide di Krypton è il primo album della rockband italiana Litfiba, pubblicato nel 1983 dalla Suono Edizioni Musicali.

L’album è stato composto appositamente dal gruppo per fungere da colonna sonora allo spettacolo teatrale dell’Eneide di Virgilio, messo in scena dalla compagnia teatrale dei fiorentini Krypton. Continua a leggere

  1. La tempesta [Strumentale]
  2. Approdo sulle coste della Libia [Strumentale]
  3. Il racconto di Enea
  4. L’incontro d’amore [Strumentale]
  5. La battaglia [Strumentale]
  6. Il canto dei latini

(10/1983)

Litfiba - Eneide di Krypton

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Ghigo Renzulli – chitarre
Gianni Maroccolo – basso
Antonio Aiazzi – tastiere
Renzo Franchi – batteria

DESAPARECIDO

Traduzione Testi dell’album Desaparecido

Desaparecido è il secondo album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato dalla I.R.A. Records nella primavera del 1985. Si tratta della seconda pubblicazione su formato LP del gruppo, dopo Eneide di Krypton del 1983, colonna sonora dell’omonimo spettacolo teatrale.

È il primo disco della cosiddetta “trilogia del potere“, il cui tema portante è il rifiuto alla violenza e al totalitarismo. Il suono unisce le influenze new wave con un gusto per la melodia tipicamente mediterranea, caratteristica questa fortemente ricercata dalla band all’epoca. Continua a leggere

  1. Eroi nel vento
  2. La preda
  3. Lulù & Marlene
  4. Istanbul
  5. Tziganata
  6. Pioggia di luce
  7. Desaparecido
  8. Guerra

(01/1985)

Litfiba - Desaparecido

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Ghigo Renzulli – chitarra
Gianni Maroccolo – basso
Antonio Aiazzi – tastiera
Ringo De Palma – batteria

17 RE

Traduzione Testi dell’album 17 re

17 re è il terzo album in studio del gruppo italiano Litfiba, pubblicato dalla I.R.A. Records nel dicembre del 1986. Fa parte, con il precedente Desaparecido (1985) e il successivo Litfiba 3 (1988), della cosiddetta “trilogia del potere“.

Inizialmente pubblicato come album doppio (in Francia uscì come album singolo), 17 re si contraddistingue per la presenza di quattro facciate e sedici brani, tutte composizioni originali della band fiorentina formata da Antonio AiazziRingo De PalmaGianni MaroccoloPiero Pelù e Federico Renzulli e da Francesco Magnelli. Continua a leggere

  1. Resta
  2. Re del silenzio
  3. Café, Mexcal e Rosita
  4. Vendetta
  5. Pierrot e la luna
  6. Tango
  7. Come un Dio
  8. Febbre
  9. Apapaia
  10. Univers
  11. Sulla Terra
  12. Ballata
  13. Gira nel mio cerchio
  14. Cane
  15. Oro nero
  16. Ferito

(12/1986)

Litfiba - 17 re

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Antonio Aiazzi – tastiere, organo,
vocoder, fisarmonica
Ghigo Renzulli – chitarra
Gianni Maroccolo – basso, tastiere,
chitarra ritmica
Ringo De Palma – batteria, tamburello

LITFIBA 3

Traduzione Testi dell’album Litfiba 3

Litfiba 3 è il quarto album in studio della rockband italiana Litfiba, l’ultimo pubblicato dalla I.R.A. Records nella primavera del 1988. È l’album che chiude la cosiddetta “trilogia del potere“, di cui fanno parte anche i precedenti Desaparecido (1985) e17 re (1986).

Rispetto ai dischi precedenti del gruppo, i testi sono ancora più incentrati sul tema politico, e questa intenzione era particolarmente evidente in quello che doveva essere il titolo iniziale, scartato poco prima della pubblicazione, ovvero “Prigionieri“. Continua a leggere

  1. Santiago
  2. Amigo
  3. Louisiana
  4. Ci sei solo tu
  5. Paname
  6. Cuore di vetro
  7. Tex
  8. Peste
  9. Corri
  10. Bambino

(05/05/1988)

Litfiba - Litfiba 3

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Antonio Aiazzi – tastiera
Ghigo Renzulli – chitarra
Gianni Maroccolo – basso
Ringo De Palma – batteria

EL DIABLO

Traduzione Testi dell’album El diablo

El diablo è il quinto album in studio della rockband italiana Litfiba, pubblicato dalla CGD il 19 novembre 1990.

È il disco che fa raggiungere ai Litfiba il grande pubblico, raggiungendo circa 400.000 copie vendute in circa un anno e mezzo. È l’ultimo disco dei Litfiba degli anni ottanta, nonché il primo che non sia suonato dalla formazione originaria; la band rimane capitanata dal duo Piero Pelù/Ghigo Renzulli, che si avvale della collaborazione del tastierista Antonio Aiazzi. Continua a leggere

  1. El diablo
  2. Proibito
  3. Il volo
  4. Siamo umani
  5. Woda-Woda
  6. Ragazzo
  7. Gioconda
  8. Resisti

(19/11/1990)

Litfiba - El diablo

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Antonio Aiazzi – tastiere
Ghigo Renzulli – chitarra, banjo, voce
Roberto Terzani – basso, voce
Daniele Trambusti – batteria

TERREMOTO

Traduzione Testi dell’album Terremoto

Terremoto è il sesto album in studio della rockband italiana Litfiba, pubblicato nel gennaio del 1993 dalla CGD. È il secondo capitolo della cosiddetta “tetralogia degli elementi” iniziata nel 1990 con l’uscita del precedente El diablo, e che comprenderà anche i successivi Spirito e Mondi sommersi.

Il disco è caratterizzato da un suono molto duro e aggressivo, percorso da una vena di forte critica sociale e politica. Terremoto risulta uno degli album più amati dai fans dei Litfiba, e lo testimoniano anche le oltre 700 000 copie vendute dal disco in Italia. Continua a leggere

  1. Dimmi il nome
  2. Maudit
  3. Fata Morgana
  4. Soldi
  5. Firenze sogna
  6. Dinosauro
  7. Prima guardia
  8. Il mistero di Giulia
  9. Sotto il vulcano

(08/01/1993)

Litfiba - Terremoto

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Antonio Aiazzi – tastiere
Ghigo Renzulli – chitarre, scacciapensieri,
voce addizionale
Roberto Terzani – basso, voce addizionale
Franco Caforio – batteria

SPIRITO

Traduzione Testi dell’album Spirito

Spirito è il settimo album in studio della rockband italiana Litfiba, pubblicato a novembre del 1994 dalla EMI italiana.

Il disco è il terzo capitolo della cosiddetta tetralogia degli elementi, iniziata nel 1990 con l’uscita di El diablo, proseguita con Terremoto e che comprenderà anche il successivo Mondi sommersi.

L’album, caratterizzato da un suono meno aggressivo rispetto ai precedenti due dischi (El diablo e Terremoto), mostra un approccio al rock meno cupo e serioso, con una particolare tendenza all’utilizzo di strumenti acustici e di influenze etniche. Continua a leggere

  1. Lo spettacolo
  2. Animale di zona
  3. Spirito
  4. La musica fa
  5. Tammùria
  6. Lacio drom (Buon viaggio)
  7. No frontiere
  8. Diavolo illuso
  9. Telephone Blues
  10. Ora d’aria
  11. Suona fratello

(19/11/1994)

Litfiba - Spirito

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Antonio Aiazzi – tastiere
Ghigo Renzulli – chitarra, voce
Daniele Bagni – basso, voce addizionale
Franco Caforio – batteria

MONDI SOMMERSI

Traduzione Testi dell’album Mondi sommersi

Mondi sommersi è l’ottavo album in studio della rockband italiana Litfiba, pubblicato dall’etichetta discografica EMI italiana il 2 gennaio 1997. Il disco, dedicato all’acqua, è l’ultimo della cosiddetta tetralogia degli elementi, iniziata nel 1990 con l’uscita di El diablo. Continua a leggere

  1. Ritmo
  2. Imparerò
  3. Regina di cuori
  4. Goccia a goccia
  5. Si può
  6. Ritmo #2
  7. L’esercito delle forchette
  8. Sparami
  9. Apri le tue porte
  10. Dottor M.
  11. In fondo alla boccia

(02/01/1997)

Litfiba - Mondi sommersi

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Roberto Terzani – tastiera,
campionamenti, cori
Ghigo Renzulli – chitarra
Daniele Bagni – basso
Franco Caforio – batteria

INFINITO

Traduzione Testi dell’album Infinito

Infinito è il nono album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato il 22 gennaio 1999.

Il disco, l’ultimo in cui appare come cantante Piero Pelù prima della separazione durata fino al 2009, è dedicato al tema del tempo. Viene definito dalla band come l’ultimo disco di quella che avrebbe dovuto essere la tetralogia degli elementi, divenuta quindi pentalogia degli elementi considerando il tempo come quinto elemento, iniziata nel 1990 con l’uscita di El diablo e che invece arriva a raccogliere 5 album aventi ognuno un tema definito. Continua a leggere

  1. Il mio corpo che cambia
  2. Mascherina
  3. Sexy Dream
  4. Canto di gioia
  5. Nuovi rampanti
  6. Prendi in mano i tuoi anni
  7. Vivere il mio tempo
  8. Frank
  9. Incantesimo

(22/01/1999)

Litfiba - Infinito

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce, pianoforte
Roberto Terzani – tastiera, campionamenti
Ghigo Renzulli – chitarra, voce, programmazione
Daniele Bagni – basso, voce addizionale
Franco Caforio – batteria

ELETTROMACUMBA

Traduzione Testi dell’album Elettromacumba

Elettromacumba è il decimo album in studio della rockband italiana Litfiba. È il primo album con Gianluigi “Cabo” Cavallo alla voce, ed anche quello che riporta la band di Ghigo Renzulli alle sonorità puramente rock che erano state accantonate con il precedente lavoro in studio. Lo stesso Renzulli sarà l’unico membro originale rimasto dopo l’abbandono di Pelù e dei musicisti che avevano accompagnato la band dal 1989 al 1999 (Terzani, Bagni e Caforio seguiranno Piero Pelù nella sua carriera solista). Rispetto al precedente “Infinito”, l’album “Elettromacumba” vede un crollo di vendite: il disco vende circa 100.000 copie.

  1. Il pazzo che ride
  2. Elettromacumba intro
  3. Elettromacumba
  4. Il giardino della follia
  5. Piegami
  6. Dall’alba al tramonto
  7. ‘C’est la vie
  8. Spia
  9. Profumo
  10. Il patto

(21/01/2000)

Litfiba - Elettromacumba

 
 
 
 
Formazione

Gianluigi Cavallo – voce
Ghigo Renzulli – chitarra
Gianluca Venier – basso
Ugo Nativi – batteria

INSIDIA

Traduzione Testi dell’album Insidia

Insidia è l’undicesimo album in studio della rockband italiana Litfiba pubblicato nel 2001. È il terzo album, il secondo in studio, dopo l’ingresso nel gruppo del cantante Gianluigi CavalloInsidia si presenta con sonorità dalle tinte cupe con vere e proprie sfumature dark, con piccoli aiuti di elettronica e con testi maggiormente caratterizzati rispetto al lavoro precedente.

  1. Mr.Hyde
  2. Insidia
  3. La stanza dell’oro
  4. Nell’attimo
  5. Invisibile
  6. Il branco
  7. Ruggine
  8. Senza rete
  9. Luce che trema
  10. Oceano
  11. Ruggine remix

(19/10/2001)

Litfiba - Insidia

 
 
 
 
Formazione

Cabo – voce
Ghigo Renzulli – chitarra elettrica
Gianluca Venier – basso
Gianmarco Colzi – batteria

ESSERE O SEMBRARE

Traduzione Testi dell’album Essere o sembrare

Essere o sembrare è il dodicesimo album in studio della rockband italiana Litfiba, il terzo (ed ultimo) con Gianluigi Cavallo alla voce. È l’unico disco della discografia dei fiorentini ad essere distribuito dalla Edel Music. Il disco ha riscosso scarso successo dalla critica musicale e dal pubblico. Due canzoni contenute in questo lavoro sono state scritte da Gianmarco Colzi, il batterista del gruppo.

  1. La tela del ragno
  2. Sette vite
  3. Stasera
  4. Giorni di vento
  5. No mai
  6. Alba e tempesta
  7. Prendere o lasciare
  8. Mistery Train
  9. Sottile ramo

(13/05/2005)

Litfiba - Essere o sembrare

 
 
 
 
Formazione

Gianluigi Cavallo – voce, chitarra ritmica
Ghigo Renzulli – chitarra solista
Gianluca Venier – basso
Gianmarco Colzi – batteria

GRANDE NAZIONE

Traduzione Testi dell’album Grande nazione

Grande nazione è il tredicesimo album in studio della rock band italiana Litfiba, il primo d’inediti dopo la reunion avvenuta l’11 dicembre 2009. Il disco, uscito in versione CD standard, deluxe e in vinile, è stato pubblicato il 17 gennaio 2012. Continua a leggere

  1. Fiesta tosta
  2. Squalo
  3. Elettrica
  4. Tra te e me
  5. Tutti buoni
  6. Luna dark
  7. Anarcoide
  8. Grande Nazione
  9. Brado
  10. La mia valigia
Traccia Bonus
  1. Dimmi dei nazi

(17/01/2012)

Litfiba - Grande nazione

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Federico Sagona – tastiere
Ghigo Renzulli – chitarre
Daniele Bagni – basso
Pino Fidanza – batteria

EUTOPIA

Traduzione Testi dell’album Eutòpia

Eutòpia è il quattordicesimo album in studio della rock band italiana Litfiba, pubblicato l’11 novembre 2016.

Si tratta del secondo album di inediti pubblicato dopo la reunion PelùRenzulli, annunciata nel dicembre del 2009, e assieme ai precedenti Stato libero di Litfiba (2010) e Grande nazione (2012) completa una trilogia che ha come tema portante lo Stato. Continua a leggere

  1. Dio del tuono
  2. L’impossibile
  3. Maria Coraggio
  4. Santi di periferia
  5. Gorilla go
  6. In nome di Dio
  7. Straniero
  8. Intossicato
  9. Oltre
  10. Eutòpia

(11/11/2016)

Litfiba - Eutòpia

 
 
 
 
Formazione

Piero Pelù – voce
Ghigo Renzulli – chitarra solista
Franco Li Causi – basso
Luca Martelli – batteria
Fabrizio Simoncioni – tastiere, celesta
Antonio Aiazzi – tastiere, pianoforte,
mellotron
Federico Sagona – tastiere
Gianluca Venier – tastiere, synth
Nicolò Fragile – tastiere, pianoforte,
organo Hammond